SCORPION NIGHT（スコーピオンナイト）

※上記のキャンペーンは初めてご来店のフリーのお客様が対象となります。
※初回ワンセットが割引の対象となります。
※入店時のみ適応、会計時に言っても適応されません。
※別途サービス料がかかります。
※指名のあるお客さんとご一緒の来店の場合は適用外。
※他のサービスとの併用はできません。

上記注意事項に反して虚偽の要求をされるお客様に対しては、キャンペーンの適用をお断りさせていただきます。

※The above campaign is applicable to customers without specific requests for a cast member.
※The discount applies to the first set.
※The offer applies only at the time of entry and will not be honored if mentioned at the time of payment.
※A separate service fee applies.
※The offer does not apply when accompanied by a designated customer.
※The offer cannot be combined with other services.

Customers who make false demands in violation of the above terms will be denied the benefits of the campaign.